Übersetzen Französisch Arabisch الرياح الشرقية

relevante Treffer

• hévéa (n.)
  شَجَر يَنْبُت فِي الْأَقَالِيم الشَّرْقِيَّة وَبِخَاصَّة جُزُر الْهِنْد الشَّرْقِيَّة
  mehr ...
• el sirocco (n.) , m
  شرقية
  mehr ...
• el bazar (n.) , m
  سوق شرقية
  mehr ...
• roupie (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ شَرْقِيَّة
  mehr ...
• el sirocco (n.) , m
  ريح شرقية
  mehr ...
• vents (n.) , Pl.
  الرياح
  mehr ...
• archimandrite (n.) , {Relig.}
  كاهِنٌ في الكَنِيسَةِ الشَّرْقِيَّة {دين}
  mehr ...
• el sud-est (n.) , m
  منطقة جنوبية شرقية
  mehr ...
• el coupe-vent (n.) , m
  مصد الرياح
  mehr ...
• venteux (adj.)
  معرض للرياح {venteux}
  mehr ...
• la aubaine (n.) , f
  ما تسقطه الرياح
  mehr ...
• venteux (adj.)
  كثير الرياح {venteux}
  mehr ...
• venteux (adj.)
  تذروه الرياح {venteux}
  mehr ...
• la mousson (n.) , f
  رياح موسمية
  mehr ...
• orientaliste (n.) , {Bildung}
  المُهْتَمُّ بِالدِّرَاساتِ الشَّرْقِيَّةِ مِنَ الأُورُبِّيِّينَ {تعليم}
  mehr ...
• étésien (adj.) , {Geografie}
  رِيَاح تَهُبّ فِي مَوْسِم مُعَيَّن {جغرافيا}
  mehr ...
• extrême-orient (n.) , {Lieux et établissements}
  اِسْم يُطْلَقُ عَلَى بُلْدَان آسْيَا الشَّرْقِيَّة
  mehr ...
• chamsin (n.) , {Geografie}
  رِيَاح مُتْرِبَة تَهُبّ عَلَى مِصْر {جغرافيا}
  mehr ...
• khamsin (n.) , {Geografie}
  رِيَاح مُتْرِبَة تَهُبّ عَلَى مِصْر {جغرافيا}
  mehr ...
• dérive (n.)
  اِنْحِرَاف(طَائِرَة أَوْ بَاخِرَة) بِفِعْل الرِّيَاح أَوْ التَّيَّار
  mehr ...

Textbeispiele

• Le vent d'est viendra.
  الرياح الشرقية ستأتي
• Quand le vent d'est se lèvera-t-il ?
  متي ستأتي الرياح الشرقية ؟
• C'est un vent d'est, Votre Altesse.
  انها رياح شرقية ، جلالتك
• J'espère encore que le vent d’est viendra tôt
  اتمني ان تأتي الرياح الشرقية مبكراً
• J'ai une tempête qui arrive.
  .لديّ رياح شماليّة شرقيّة تقترب بالوقت الحالي
• Si la météo le permet,on peut appeler la moitié de la populaion mondiale.
  إذا كانت رياح الطقس شرقية ...فبوسعنا الإتصال بنصف العالم، لذا
• La marée venait de la lune et le vent du nord-est.
  .والإهتزاز كان بسبب مد القمر .والرياح الشمالية الشرقية
• Mais Israël croit que le vent du changement souffle actuellement sur le Moyen-Orient.
  ولكن إسرائيل تؤمن بأن رياح التغيير تهب على الشرق الأوسط.
• On a en outre mis au point le logiciel SPFF-SAT qui permet de prévoir, au moyen d'images GOES et de données classiques, le déplacement des fronts froids au-dessus du golfe du Mexique ainsi que les pluies et les vents au-dessus de l'extrême sud-est du golfe, de l'ouest de Cuba et de la péninsule du Yucatán.
  وعلاوة على ذلك، طورت برامجيات لسواتل الدارة القلابة الثنائية الاستقرار ذات الشحن المسبق الذاتي self-precharging flip-flop (SPFF))) من أجل التنبؤ بانزياح جبهات السحب فوق خليج المكسيك وكذلك الأمطار والرياح فوق أقصى الجنوب الشرقي لخليج المكسيك، وغربي كوبا، وشبه جزيرة يوكاتان، باستخدام صور الساتل غويس والبيانات التقليدية.